换我身边醉酒武器？
我要让你叫 我今晚你？
“原因略有破损的 正是我所需要的？
如果你给我 我想要什么？
然后，我给你 你喜欢什么？
（傻笑，抖动）
请告诉我 我是你的唯一？
或者撒谎说 至少今晚？
我有一个品牌 孤独的新的治疗？
如果你给我 我想要什么？
然后，我给你 你喜欢什么？
当您打开 关灯？
我得到了我的眼睛星星？
这是爱吗？
说不定哪天？
所以，不要把 在灯？
我给你 你喜欢什么？
Besties生命， 家伙。
我不想 想想吧。
情绪是不是 很难借？
（下课铃一环）
女人: 时间是艰难的。
许多您 家庭伤害。
在今天的经济， 那些成功的公司，
它们提供了一个服务 人们真正需要的，
即使他们不 知道他们需要它。
啊，阿什利·戈登。
你为什么不告诉我们 关于你的类的项目？
（类笑）
来吧。
我创建了家庭 ，因为哥们好，
我需要一个项目 这个类，
也因为我拼命 需要钱上大学。
我们使人们有可能 父母生存
和他们的孩子茁壮成长， 保姆，家教，体育。
对于此番用尽忙 父母，我们提供救济。
我得到更多的 保姆，家教，
家庭助理职位
即使是一种慢性高成就 像我一样可以处理。
- 嘿，孩子。 - 嗨。
难道你们开车 阿什利疯了今天？
- 我们尝试。 - 你做？
起初，我招 我的朋友，
匹配起来 用正确的家庭。
然后，我们推荐 据20英里远
我们扩大。
因此，有11 我们现在的工作，
包括我的三个 最好的朋友，
珍妮特，我们的青少年 乔克万人迷。
什么是你们在做什么？ 跟我来。
他们跟着她的任何地方。
GILLI，我们的摄影师， 对于艺术气息的孩子，她是最好的。
我喜欢它，看起来那么好。
而且，雷切尔， 我们的全能明星.
（掌声）
有没有要求 她不能履行。
嘿，瑞秋，要 给我一只手在这里？
你有15分钟。 我会回来的。
我们一直在预订和已 寻找新的导师。
所以，如果你有兴趣， 后来看我。
（掌声）
你看，她的回应 一个真正的市场需求。
现在，你的下一个挑战 是要去，你怎么 拓展您的业务？
是否有任何其他 服务可以提供？
想想吧。
- 嗯，嗯。 - 哈珀，你旁边。
我知道这是一个艰难的行为 跟着，但你可以做到这一点。
Parks先生？
呵呵。
我吓坏约 我的文章的UC。
我写有关我们业务 和听起来像一个总的书呆子
或者编造一些肉麻 故事我的时间 其中包括无家可归者？
灰，你可以写 你的狗仍然进去。
- 我没有狗。 - 我的观点完全吻合。
（笑）
我打算写 我的胜利。
运动或性行为？
哦，他们是 这两种运动，
和我打他们 以同样的方式做的家伙。
全力以赴。
我是一个新人，在这两个。
好。如果是你们会 在游戏中得到什么呢？
当我见到有人 值得一摆弄。
唉。
显然，UC接受 超过一半的州内申请 一些大学。
所以至少 我们会在某个地方。
UC Merced的，我来了。
我很幸运，我的父母 能负担得起学费。
但是，如果没有家庭伙伴，
我会穿救世军 服装由大二。
- Ew的。 - 哦，卖你的珠宝。
我会去社区 大学之前，我做了。
是的，如果我的父母 不禁，
我会玩数学 游戏7岁的孩子 我的余生。
哦，不看现在。 这里涉及您 最高的7岁。
嘿，灰。
嘿，你怎么了化学测试去？
我得到了母狗掴，C-减。
- 哦。 - 吮吸。
教练说我不能打 足球没有一个B的平均水平。
我不知道，丹尼尔。
当你的化学教练， 我不能让你跑圈。
但也许，如果你受过培训 稍用力上 你的功课..
哎哟。我一直打屁股。
行。
我们在第四季度， 而我们的化学队落后。
好吧，我没有你的智慧。
我会让你 一个小秘密。
我并不比你更聪明。
我刚工作更难。
所以，我们什么时候可以见面？
哦，我需要一个升压 几何了。
有什么办法，我们可以 今晚扎堆？
嗯，今晚是一个不走。 我保姆。
但是给我打电话。 我们会看着办吧。
是啊是啊。 谢谢，灰。
你是一个救星。
是的。
- 我愿意做他的。 - （笑）
什么赫克？
（手机响铃）
家庭伙伴。 嗨，洛伊丝。
是的。你被确认 与保姆
多诺弗里奥夫人周五晚上。
谢谢。
如何的家人好友？
忙疯了。
好。忙，忙。
我不 - 我不知道 怎么说这个。
我将结束我的商店。
哦，不。 妈妈，这是可怕的。
你打算怎么办？
嗯，嗯，有没有简单的 解决这个办法，蜂蜜。
我们已经看到了这个来自 一百个不同的角度。
我们要进军 你的大学基金。
（叹气）
我知道。这太可怕了。 我得到它。
但是，我们要 还给你。
我保证。
所以..就是这样，just--
只是说再见 伯克利加州大学洛杉矶分校还是？
不，我们 - 我们就会 - 我们就会冒了出来 贷款吧，如果我们要。
你也许会需要 考虑去 以社区学院。
（声音回荡） 我知道。对不起。
我们很抱歉。 我们很抱歉。
我知道。 这太可怕了。
我得到它。 我们要还给你。
但是，我们仍然拥有我们的房子。 我保证。
并使用 - 我们有 观看每一分钱。
你得到你的先决条件 出的方式。
What--什么点 我破坏我的屁股 取得好成绩？
我 - 我班I'm顶部， 而且我要结束了 在社区大学？
我知道。我们感到非常自豪 你对你的成绩。
我很抱歉，我们是 把你通过这个。
但是.
阿什利。
（门抨击）
女人: 多少杯是一品脱？
- 两个。 - 那是太容易了
（叹气）
- 250。 - 嘿。
哦，我们只是工作 在比利的分数
和Cindy的指标 转换
和填充它们 无用的糖。
我想现在的cookie。
不要那样做。
什么？
我给你一对夫妇 东西。
什么？
哦，我的上帝。
谢谢。
胡。 （笑）
谢谢。
因此，如何在大学 应用程序来吗？
我恨他们。
他们想知道如何 我将从中受益
并有助于 他们充满活力的社区。
我说什么？
哦，他们可以恐吓， 但也许马克可以提供帮助。
他是一个辩护律师， 他可以说服 任何人任何事。
是啊。 是的，绝对。
你的大学作文， 这是你的故事。
你只需要说服 他们这是一个伟大的，是吧？
这将be-- 这将是惊人的。
好了，孩子。 我们就走了。
每个小女孩都知道？
与女孩 最衣服是.？
该死的，你看起来很热。
如何doou买得起呢？
只是我们之间， 从罗杰。
罗杰？
拿在手里，哦， 我让他走？
当我拉起 俱乐部和.？
罗杰，如Parks先生？
为什么要浪费在 高中男生？
这只是性。
他付了我很大的时间。
住口。 你要支付给有 你辅导，而性生活？
当爸爸要我， 我给孩子们的作业。
它的150下降 在他身上。
300做爱。
所以这就是你如何 让所有的金光闪闪。
没有帕尔默小姐 说说 扩大我们的服务？
我只是把家庭 哥们到一个新的水平。
你要我勾你？
我知道一个事实， 杰克Wiley'd是弥补了这一点。
真的吗？
他不是唯一的爸爸。
你不告诉我？
我不知道。 拧的钱？
突然，你是一切道德？
你有运动性关系 高中抽搐是免费的。
老家伙还挺热的。
一看你的 紧身年轻的身体，
他们会空 他们的钱包。
你失去它之前使用它。
（笑声）
（笑）
你不应该说的东西 像在我的面前。不！
阿什利，发生了什么事？
哦，不，孩子们都很好。 鸵鸟政策 - 不要担心。
你要告诉我们 这是怎么回事？
（叹气）
我的父母正在使用 我的大学基金 支付账单。
哦，亲爱的， 我很抱歉。
不，it's-- 这是谁的错。
（雷鸣）
他们是很好的人。
他们只是认为我should--
我应该忘记伯克利 或者现在UCLA
工作和 去社区学院。
但我一直 捣弄贷款的应用程序，
我会挖掘出自己 这个洞的，直到我40。
哎，不放弃那么容易。
有国家奖学金， 佩尔助学金，勤工俭学。
你是一个锁 财政援助。
- 你会看到的。 - 是啊。
（叹气）
嘿，亲爱的，嗯， 开始下雨，还有 - 她走到这里。
当然。 我会开车送你回家。
它会好起来的。
对不起。
我只是 - 从来就希望 这一辈子，
研究事业， 做一个很酷的启动。
和伯克利是一个伟大的地方 了解了这一切。
但现在我 - 我只是觉得 喜欢它的永远不会发生。
它会。它会。 你会看到。
我最大的噩梦
那我会被卡住 住我父母的生活。
这难道不是一个可怕的 要说的？
我听起来如此忘恩负义。
嗯，我敢肯定他们是 做最好的，他们可以。
是啊。
我知道他们 想要最好的我。
但是你想要更多。
没有什么 错。
嘿，看着我。
没有什么错 有想要更多。
你是一个美丽的， 聪明，有才华的女孩。
还有一个更大的 世界等着你
比你能 可能是想象。
你会没事的。
它会好起来的。
谢谢。
（叹气）
这意味着很多的 你相信这一点。
现在我只需要 相信这一点。
你在哪上学？
好吧，我去普雷斯曼。
你知道，这是一个想法。
我敢打赌，他们很想A-- 有一个女孩你
在创业技能 他们的商业计划。
我甚至无法负担 公立学校。
是不是普雷斯曼一样， 5倍之多？
让我来帮你 明白这一点。
帮助如何？
好吧，书籍， 吃住。
是什么 - 为什么？
认为这是一种 投资你的未来。
你该怎么办 令人惊奇的事情。
那 - 那 - 那 是令人难以置信的。
谢谢。
好。现在进去。
开始思考 有关文章。
（雷霆崩溃）
呵呵。
你确定你 一个足球运动员？
你为什么不只是做 我的家庭作业给我吗？
哦，这是 没有发生。
- 错误的女孩。 - 你可以做到这一点。
你是什么时候得到 你混合氢氧化钠，
其是碱 用酸？
盐水？
触地得分，丹尼尔。
是啊。谢谢。
（手机响铃）
嘿，宝贝，怎么了？
哦，对不起，我做不到。 灰分是在这里。
不，我们只是 解决该死的化学反应。
哦，这一切都模糊对我来说， 但她更容易。
是啊，我得走了。 但不要担心。
这只是阿什利。
我，嗯，我得走了。
来吧。 她是嫉妒。
我没有任何意义。
我会得到我们的比萨。
辣？
无论你想要什么。
好。
罚款。
不过，我得工作 上大学的应用程序。
你在想什么？
伯克利是我的第一次 选择，也许普雷斯曼。
普雷斯曼？ 你真棒。
征集的比萨饼。
（敲门）
进来。
嘿。
上班时间对这些应用程序。
我不知道如果你是一个 水或苏打水样的女孩。
呃，苏打水，平时饮食。
干得好。
在哪里琳达和孩子？
在她妈妈的。
手工制作的牛奶巧克力。
- 哦。 - 尝试它。你永远不会有 另一个直板。
嗯。
我有没有告诉什么你，是吧？
你必须学习 相信我。
（阿什利笑）
你知道吗，平均 年薪10年
出普雷斯曼业务 大学毕业生是超过40万？
这是疯了。
是的，更重要的是， 普雷斯曼的学生93％
说有什么好玩的 和有趣 和校园附近。
呵呵。
你需要一个个人巡演 从别人谁知道
在那里所有的乐趣和 有趣的事情。
哦，哪里可能，我觉得 这样的经验丰富的导游？
（笑）
那么，我们能飞 了下个周末。
哦，来吧，灰。
我不能炫耀我的大学来 我的孩子再八年。
让我炫耀你。
如何将我 -
你刚才说有 一类一趟北上。
你知道，我们将采取 红眼上周五，
留日， 回来的周日。
所以，像，住夜？
是啊。
那么，在不同的 房间的，当然。
大。
是啊。
是啊。大。
上班上的一篇文章，是吗？
把一些更多的咖啡。
（蜂鸣声）
杰克·威利， 我与家庭伙伴。
我不知道 如何去，杰克。
我们应该先谈谈？
或者我应该只是展示 你你付出什么？
（杰克喘气）
？
喔！
耶。
比利，他崇拜你。
他看起来真的 向我走来。
有点像 我仰望你。
呵呵。
嘿，女士们，看这个。
（孩子们傻笑）
他是那么有信心。
他只是惊人的。
好。他不是因为信心 如你想象的。
现在，所有的人都是小男孩
他们可能会造成混淆。
但一旦你计算出来， 他们是非常简单的生物。
呃，其它仪器 - 我只是 无法读取的信号。
还有这个家伙，丹尼尔。 我们一起上学。
我辅导他。
我们一直只是被芽， 但是，如果他喜欢我，我不能告诉。
阿什利，你是17。
这需要时间 找出信号。
我花了几年 要学会处理
与马克的无休止 需要注意。
但是，我们理解了它。
你们只是似乎 如此巨大在一起。
我们是。
但婚姻是工作 即使是一个很好的一天，
这就是为什么我们 感谢你这么多。
我的意思是，我，马克， 和孩子们，
我们会很 没有你失去了。
（男孩大叫）
（抖动）
（女生尖叫）
第一，灰。 你打败哈珀。
- 喔！ - 是啊！
- 哦，我的上帝。 - 我们为你骄傲。
您辛苦了， 它得到了回报。
- 嗯，嗯。 - 这是从这里所有的下坡。
- 号 - 住口。
好。不要把自己看低。
你可以做任何事情。
我迫不及待地说 我认识她的时候。
所以，我们是怎样 庆祝本周末？
（下课铃一环）
抱歉。 不能在本周末。
为什么呢？
我决定申请 以普雷斯曼。
所以，我得完成 我的应用程序。
普雷斯曼，哇。
说真的，嘿嘿，我还以为 伯克利是遥不可及。
我的意思是，普雷斯曼像 一万次更昂贵。
我知道。
我不知道我怎么会支付 它，如果我得到的，但我得试试。
我是个骗子，我假装？
我是不是追逐荣耀？
只是一个孤独的流浪者？
想告诉 一个简单的故事？
您可以随意 哭或笑.？
好吧，我的男人。
尼斯。
有一个很好的一个。
家，甜蜜的家。
好。大费城 奶酪牛排辩论。
我们有两个选择， 在安全的选择
被称为懦夫的选择， 波萝伏洛于顶部。
我们有冒险家的 选择与罐头奶酪。
罐头奶酪？
你是做什么的， 冒险家还是 - 什么？
呃，哇。嘿。
Phoebe:我告诉你？
美味。 恶心。
- 对吗？ - 但好吃。
- 这么好。 - 嗯。
你有没有听说过 的先知和不法分子？
哦耶。 南国的岩石。
他们有那首歌 “魂店”。
是啊。 是啊，一堆伟大的歌曲。
他们表演 今晚校园附近。
是吗？你想去哪里？
呃，他们不去 直到8:00。
好吧，我只是把我们的 明天的航班直到后来。
真的吗？
MM-嗯，肯定的。是啊。
你只需要关注 你的采访，现在，好吗？
- 好。 - 给我的。
- 嗯。 - 嘿！
罐头奶酪 这么多好。
哎。
惊人的。
（敲门）
嘿，你怎么样？
我采访过 惊人的实习
并已拥有一样，三 工作机会的时候，他毕业。
这是真棒。 进来。
我觉得我做的很好。
他热爱家庭伙伴。
我能做到这一点。
我的意思是，我吓坏了。
和这里的孩子 以上是我的方式。
如果我不 获得奖学金， 我没有祈祷。
但是，我 - 我能看到自己 在这里，感谢您。
哦，嘿嘿。
我只是 - 我永远不会有 胆量我自己做到这一点。
你幸福吗？
当然可以。
这是给您的。
什么？
这对你所有的努力。
好吧，我没有 辛苦呢。
噢，你会的。 相信我。
呵呵。
马克，我 - 这只是.
好吧，试试。
现在呢？
是啊。 是的，绝对。
- 好。 - 是啊。
哇。
（阿什利笑声）
你看起来令人惊叹。
是吗？
（笑声）
唷。
准备摇滚？
当然。
这家伙诗朗诵 同时，我们正在做。
发誓，我不得不 把我的手放在他的 嘴里只是为了让他闭嘴。
我 - 你看，我告诉杰克 它的750今晚。
所以闭上你的眼睛， 梦银行卷。
唉。
你能做到吗？
好。但是，任何诗歌， 和我出去。
（摇滚音乐播放）
（全场欢呼）
（哨子）
雨，滚动 从我的窗口？
把扳手 一切我有今天？
所以我取消 我所有的计划？
我要去寻找新的 解决方案的时候了？
当我下来 在水头？
为了缓解我的悲哀？
我唱了我的罪与 那些我爱的是什么？
你可以找我 在灵魂店？
凡我爸爸 教我如何岩石.？
让我们在这里了。
喂，醒醒， 贪睡。
我们得回去。
我不能相信 我们这样做的。
琳达是惊人的我。 她就像第二个妈妈。
（叹气）
听着，琳达的伟大。
我喜欢琳达， 我总是会。
所以，我们在做什么？
你想要的答案奥普拉？
事实是，我们更 朋友比现在的恋人。
魔术队的还挺不见了。
嘿。
嘿，别再担心那么多。
嗯？
你知道吗 我在想什么？
嗯？
我能猜到。
我在想你 第一天普雷斯曼。
你结识新朋友， 采摘类，
远离家乡 为第一次。
你知道你 不会想什么呢？
什么？
食宿，学费。
我照顾 的一切。
你是我的女孩。 我得到了你覆盖。
强大的SAT分数。
你可能会 是告别演说者。
我想申请普雷斯曼 是一个很好的想法，只要
你不要忘了 您的安全的学校。
我的家人，嗯，也没有办法。
所以我会努力 我读完大学。
普雷斯曼可以帮助 这一点。
它们具有优异的 金融援助计划。
你以为我有机会呢？
只要不设置 心脏上的一个地方。
我见过太多的破 心中走出这些门。
嗯，一下就把那笑容 你的脸？
辅导老师的爱。
廉价惊险刺激。
好。你们是 笑死我了。
你撕掉 蕾哈娜的衣柜？
我饿死了。
让我们抓住GILLI 并击中了咖啡厅。
是的，没错。
高中heartthrobs是 一个贬值的资产。
从什么时候开始，两个星期前？
由于她学习 市场和实现 她的货物的价值。
这是国家荡妇日 我没拿到备忘录？
显然不是。
否则你就不会 躲在那华丽的BOD。
我觉得瑞秋和珍妮特刚 过性关系罗布帕丁森。
好。咖啡厅。 我们走吧。
（舞曲）
（笑女）
你们是一个广告牌 的东西。
怎么了？
你太年轻 太纯洁。
哦，你会惊奇地发现。
骗子。我可能是一个处女，但 我有一个疯狂的艺术灵魂。
所以溢出。
真的吗？
你们是要去的所有 在我的秘密特工吗？
它不象我不告诉 你是我最深和最暗。
哦，什么是地狱？ 让贪官 他们的处女的耳朵。
毕竟，我们 是家庭伙伴。
远的不说我 推出了新的热点 家庭伙伴“的产品。
那是什么？
我们。
我不明白这一点。
哦，我的上帝。
（笑）
起初，他只是 给我买东西。
然后他问，如果 我宁愿有现金。
这是一个双赢的。
都是爸爸 成这样，甚至Lozlo先生？
（喘气）
- 不！ - 好。
这只是少数 我们知道的。
但是他们有朋友。
朋友。
我以前很喜欢来这里 当我们还小。
还记得吗？
噢，我记得。
您会摆动如此之高， 你吓了我的地狱。
难道你不感到内疚 关于罗杰的妻子和孩子？
好吧，我鸵鸟政策 - 我不知道 感觉好极了。
不过，这是他的问题， 不是我的。
是啊。
我不知道 杰克的妻子和孩子。
EW。我无法想象 睡眠与陌生人 为了钱。
好。这并不是说不同 从撞高中男生，
除了性爱 是更好的方式。
而且，再加上，我们得到报酬。
我经过短短退出 毕业，并获得大学
一个更热的情人 我真正的男朋友。
而且，请记住，没有大学的家伙 想睡觉处女。
我倒是 - 如果你想在， 还有其他的父亲。
第
灰，可以把一个凹痕 在普雷斯曼学费。
毫米毫米。 无法处理。
抱歉。
哦，上帝，它不是像 我们走在街上。
我们有足够的食物等 出了核攻击。
如果你觉得我们是 看着看着，我可以取下来。
他们仍然在这里。
这真的是你想怎么 花我们的时间？嗯？
我们可以再跳舞，如果你喜欢，
作爱，直到我们传了出来。
哦，所以食物 是作秀？
第
不，我们可以吃之前，
之后，如果你喜欢期间。
这听起来总值。
所以，做了很多事 直到你试戴。
这是你想要的， 是不是，体验？
或只是学费？
我崇拜你。 你知道。
证明这一点。
（电视播放）
来吧。
走，走，达阵。
这是正确的。
嘿。
你看起来棒极了。
化学。
价是衡量 多少个化学键 可以通过一个元素来形成。
丹尼尔是什么价？
呃，这是，嗯， 不可抗拒的吸引力
一个元件具有用于另一个。
呵呵，其实，
这是典型的数 电子的需要
填补了最外层 外壳的原子。
我认为这是当两个电子 谁一直是朋友
对于年龄突然 得到不同的费用
并决定打气 电力。
而且他们会怎么做呢？
灰，你想去一个 与我党这个周末？
你知道，我从来没有真正被 高中派对吧？
这是即将改变。
（唠）
（音乐播放）
你去学什么 到，亲爱的？
你，杰夫。
因为我已经五年级。
哇。
（欢呼）
当我在 “的封面今天的 啦啦队杂志，“
他不能 意犹未尽的我。
他偷偷从我的窗户 当我的父母在楼下。
我们不得不如此安静 而我们做到了。
你是谁？ 我知道你？
我知道，对吧？
我有点惊讶自己。
所以，你和丹尼尔， 它是一个东西吗？
我们拭目以待。
（笑声）
我有一个非常 良好的时间今晚。
我也是。
这是所有的化学反应。
嗯。
（呼气）
晚安，丹尼尔。
呵呵。
（喘气）
这些都是华丽。
他们是谁的？
一个男孩我昨晚遇到了 在党。
你必须做出 相当的印象。
你喜欢 兰花我送？
他们都没事。
（笑）
你在哪里昨晚？
我想你的细胞 一遍又一遍。
我去参加一个聚会。
随着一个人？
第
是。
有什么区别 它做什么呢？
你发生性关系的他呢？
神马，没有。
即使有什么给你 有权要求是什么？
我只是不想你 做爱与其他人。
你结婚了。 你不要说。
哦，如果我付 对于普雷斯曼，
我会说什么 我该死的好请。好？
哇。哇。 哦，我不希望你的帮助。
刚刚把车停下来。
唉。停止代理 像一个婴儿。
我是17，马克。
车停下来。
只是瓦特 - 坚持。 Wa--
（叹气）
（说唱音乐播放）
你不能在地板上？
与G-G-去！
我醒来的时候是这样的。
这就是 每个人的穿着。
开车去疯狂丹尼尔。
而这，只是看着 喜欢你，吉尔。
我无法抗拒。
哦，我喜欢它。
（笑，抖动）
（女生尖叫）
等一下，让我get--
准备好了吗？
不坏的 一个周末的工作。
给我一些。
呵呵。
谢谢。
这是正确的。
这个怎么样？喜欢吗？
这对你的周末。
MM-HMM。
哦，我的上帝。
等一下，你们这些家伙，看看 这幅画塞莱娜戈麦斯。
只是检查出 她的穿着。
我会杀了 一个装备类的。
是的，你不会有。
杰克会为你做它。
你是对的。
（尖叫声）
哦，等一下，你们。
我要拍我的投资组合 我的艺术学校申请。
这是一个很多钱。
你知道我可以提供帮助。
好。我英寸
但是 -
（女生尖叫）
是的，GILLI。
但是，没有失败者的爸爸。
（手机响铃）
等一下，你们 - 你们。
好。您好？
是的，呃，3:00是好的。 谢谢。
- 什么？ - 什么？什么？
我普雷斯曼校友面试。
（女生尖叫）
哦，我的上帝。 去准备。
走，走，走，走。
去准备。
我得准备好。
俱乐部，呃？
狼群，是吗？
呃，这是废品？
我失去的睡眠， 哦，哪里去了？
是啊，我在哪里属于？
我可能永远不知道？
是啊，觉得我远 身后，远远落后，这样的吗？
- 干杯！ - 喔！
是啊，欢呼声。
我失去的睡眠， 哦，哪里去了？
哪里是属于？ 我可能永远不知道？
我觉得像 我很远吗？
因此它应该是女性 但公事公办。
（叹气）
哇。你看起来很华丽。
你看起来长大了 和复杂的。
你在哪里 拿到这件毛衣？
嗯，琳达把它给我。
我知道你爸爸和我都没有 通过你的权利做了最近。
但是，嗯.
但也许圣迈克尔 会做的更好。
谢谢。
呵呵，你会是巨大的。
您的文章显示深度， 超越你的成熟 年。
你是一个优秀的 候选人的财政援助。
但我要问， 如果你没有拿到奖学金，
怎么会，你 支付学校？
我从来没有去过 怕辛苦。
我会找到一份工作，拿出 贷款，不惜一切代价。
嗯，我想Pressman的 你一个不错的选择。
但是，只记得学费 已经过去一年50,000美元。
但是你是一个聪明的女孩。
你会找到一个方法。
（手机蜂鸣声）
感谢您同意 与我见面。
不喜欢你真的 给我一个选择。
告诉我的父母？ 你在开玩笑吧？
你 - 你不能保持 显示了在我家 这样的。
我必须让你的 关注莫名其妙。
你看起来很好。
你闻得不错。
（叹气）
所以，你怎么你的校友 采访时走？
顺利。
是什么，这就是我得到什么？ 很顺利？
马克，我不能 总是看到你。
这..只是不正确的。
阿什利，让我帮你。
我不会伤害你的。
是的，你会的。
我 - 我甚至不能告诉你 我在你怎么庄严生气
现在，所有的行动 比你圣洁，
当你击球 马克。
可能得到支付， 过，对吧？
至少我知道我是什么。
不，不是这样的。 他帮助我。
好？他的薪酬在哪里 大学，但我结束了。
它停了下来。
毫米。它看起来并不停止。
好吧，他没有支付 上大学了。
所以，就是停止 够吗？
MM-HMM。
也许 - 也许现在你会下降 浪漫的幻想，
得到真正的关于支付 高校自己。
你不担心 这一切都只是会 吹爬上我们的脸庞？
我的生活也正是 我希望它成为的方式。
你可能太。
阿什利。
喜。
哦，我们还没有看到你 在这么长。
我知道。
什么是错的，阿什利？
一切都好在家吗？
我做了什么 得罪你？
琳达，我 - 我 - 我很抱歉。
我的生活is-- 仅仅是复杂的。
回来 而家教孩子。
我们都希望你 在我们的生活。嗯。
阿什利？
是的，我会辅导他们。
嗯，只是放学。
我要回家 前5:00。
这是关于马克？
因为，你知道， 他为你疯狂。
我们将挑选一个日子下周。 我得走了。
好。
我们都动起来 在世界上。
MM-HMM。
我已经看到 沃尔特·特尔费尔， 对冲基金超级纨绔子弟。
呵呵。
我觉得我做了一个艺术项目 与他曾经的小女孩。
沃尔特有爸爸，他想让我们 全方位满足本周末 他的位置。
是啊。
一个艺术品经销商给你，GILLI， 一些超级前运动员为你，
和一个大型丰富 数学怪才你，灰。
而且，得到这个，每个1000美元。
哇。
没有情绪废话， 没有心脏休息。
或缩小，灰。
这是机不可失，时不再来。
这仅仅是 钱上大学。
这不是卖淫。
或缩小？
我英寸
是的！
（女生尖叫）
真的挖英寸
更难。
我不想伤害你。
你需要一个远见， 东西你尖叫。
看看欧文普雷斯曼。 你知道他的作品？
是的，我爱他仍然 从他的时尚生活 他的肖像。
也许我可以帮你 找到你的视野。
没关系。
我是谁？
溺水？
来这里。
（笑）
我想你的朋友。
现在。
灰。
沃尔特想你了。
你会没事的。只是去。
我是谁？
溺水？
毫米。
第
抱紧我？
乎？
- 我离开这里。 - GILLI，等待。
- 不冷静。 - 我不在乎。
但我需要你 答应我
你会不会说一个字 有关此给任何人。
呵呵。不用担心。
我太惭愧 告诉任何人。
（笑）
哦，这是可爱的。
我可以告诉你 每一个的天意 在这个房间里的项目。
好。
这将是一个可怕的 浪费我们的时间。
你想我.
（下课铃一环）
（女生哼唱）
（女生尖叫）
恭喜！
让我看看吧。
在这个高度 有竞争力的录取季节，
我们很高兴为您提供 在我们的新生班级的地方。
真的吗？
在生活中，你一直想要的。 我告诉你了。
他们给了我一个部分 勤工助学奖学金
和金融救援计划， 但是这还不够。
坚持用我，女朋友。
像我有一个选择。
让我看看吧。
它是如此令人兴奋。
呵呵。哦，你吓死我了。
嗯，我们要去 走这条路。
我这样引发你。
检查了这一点。
这种新的大学的样子 是真热。
是啊。
嘿，宝贝，我可以谈 一秒钟？
什么？
有最近我告诉过你 伟大的你的孩子吗？
MM-HMM。
我只是觉得这是 如果你愿意花大 更多的时间与他们。
你知道，把他们 游泳。
帮助他们与他们的家庭作业，
尤其是现在工作的 让了一点点。
我会帮，当然也。
那么阿什利关系吗？
我的意思是，孩子和我， 我们真的爱她。
是的，我只是不认为 我们需要阿什利了。
这是钱？ 我很困惑。
第Ashley的离去 学校明年。
还不如让 现在休息。
（叹气）
嘿，我们是一个团队。
我们不需要任何人的 有助于提高我们的孩子，是吧？
毫米。
（笑声）
因此，如果速度矢量 飞机为V
风为W，则 飞机的速度
相对于 地面是什么？
你可以感受到速度 我的心脏跳动？
所以跛脚。
你喜欢这样。
如果我得到它的权利， 你会吻我吗？
如果你不这样做，我不会。
ü等于V加W,
耶。
嗯。
怎么，难道我还尝 像牛肉干？
不可以，你味道很大。
呃，这是什么？嗯，哦。 我爱上了一个球员。
我不能相信他吗？
不，我知道你喜欢我。
好吧，看你， 所有的自信。
我喜欢你， 你可以信任我。
我喜欢你。
我真的 - 不， 我是认真的。
我感觉，但是。 哪来的，但？
我 - 我只是 - 排外既要 不同的学校。
这太疯狂了 现在就开始的东西。
如果你不为我，只是 有球说。
我只是 - 我只是不 这么多好玩的现在。
我的父母都破产了。
我 - 我的工作我的屁股 试图找出如何 支付大学。
我明白了。
但我不会放弃。
我真的不希望你来。
哦，对不起。
雷切尔是忙碌的那天下午， 但我要送路易丝。
你一定会喜欢她。
好。谢谢。
（哽咽）
你怎么能这么愚蠢吗？
我只是忘了 我的药丸。好？
拍我。
- 是杰克的爸爸？ - 后退。
如果她知道，至少 他可以支付流产。
哇。谁说什么 有关堕胎？
（嘲笑） 是 - 你弱智？
她不能生孩子了。
为什么不呢？什么的，因为 它的不方便？
夫妻吨 会采取这个宝贝。
好。 Wˉˉ - 你愿意线索 小姐天真？
听我说。 这是你的决定。
无论你想做什么， 我支持你。
和我该怎么 告诉我的父母？
他们会杀了我。
好吧，如果你摆脱它， 你不必告诉他们。
好吧，瑞秋。我们谁也没 要做到这一点， 但它没有。
行？
它可能搞砸了你的计划， 但是你可以让新计划。
这是一个婴儿 我们谈论。
戴维斯博士的电话，请。
这不是如何 它应该是。
我应该是 恋爱或结婚。
我还没准备好要 妈妈，不喜欢这样。
我这样一个刻着'白痴。
这不是一个选择。 这是一场噩梦。
停止把自己打倒。
你犯了一个错误， 但也有市民 在这里你可以倾诉的。
我知道所有的选择。 他们都吸。
并在地狱 是瑞秋？
我不能相信 她想逃我。
我完全可以。
女人: 珍妮特·莫斯。
要我 会和你？
我爱你，但我 不得不独自做到这一点。
（叹气）
怎么样珍妮特？
呵呵。就像你给一个该死的。
医生办公室 怪胎我出去。好？
我 - 我叫她。
这会是不错。
灰。
沃尔特问 你是免费的这个周末。
显然，他认为 你是个棘手。
（笑）
上帝，你就不能 给它休息了一天？
好。我是唯一一个 望着我们。
如果没有我，没有 你可以支付大学。
（嘲笑） 你在开玩笑吧？
这是唯一的事 你可以考虑一下。
我走了。
GILLI。
GILLI，等待。
吉尔 - 好吧。
（下课铃一环）
我被轮候 因为有你。
对不起？
你不能付钱。
每个人都知道你的家人 是外的工作失败者。
哦，那是弱者，哈珀。
那最好的，你得到了什么？
你永远也不会格格不入。 你不是一个普雷斯曼女孩。
什么是普雷斯曼的女孩， 一些卡住了丰富的婊子
谁也进不去 没有爸爸的钱？
哦，这是正确的。
你没进去。
你可怜的失败者。
一个可怜的失败者 谁去Pre--
（喘气）
哦，来吧，屁股帽子。 来吧。
我们走吧。来吧。 我们走吧！
你是谁，你不能改变。
所以你永远 是一个可怜的母狗。
（相机快门点击）
好让我 看精彩。
（敲门）
阿什利，满足蒂芙尼， 一个老朋友。
沃尔特，这是怎么回事？
让我们采取一些 实拍。
（喘）
我会和他谈谈。 它不会再发生了。
唉。我觉得脏。
我不想 结束了喜欢她。
我想出来的。
你 - 你想出来的？
你 - 你想出来of-- 什么？
普雷斯曼？伯克利？
因为这是你的票了 你父母的破产屁股生命。
嘿，我会找到另一个 的方式来支付学校。
如果我不出来， 我会去社区学院。
但我不能这样做。
灰。
我想，哎， 我会得到我的学位。
我可以忘掉它， 只是像它并没有发生。
但是，你看，我can't-- 我不能。我不能。
好。
It's - 这是你的生活。
不过，答应我 你会保持安静。
在这里，他们是， 我的两个明星同学。
（抖动）
嘿，乔，你会 要建立另外一个货架 把这个奖项。
（笑） 别开玩笑了。
但是你做到了。
你的工作你的屁股。 你做出了牺牲。
好工作。
- 哦。 - 为你感到骄傲。
谢谢您，爸爸。
看this--
阿什利？
嘿，这是如此之大 再次见到你。
你在这里做什么？
沃尔特叔叔，阿姨沙龙 一直想知道你在哪里。
沃尔特: 谢谢，亲爱的。
MM-HMM。
天啊，这是很难说 谁看起来更害怕
回到那里，你 或沃尔特叔叔。
他总是有白热化 年轻女孩， 旧喇叭狗。
它是如此之大 再次见到你。
平时他买 他们美妙的礼物。
所以，你得到了什么？
（嘲笑）
你有一个 过度的想象力。
我们在一次会议上遇到了 企业家。
我们谈了五分钟。 就是这样。
你知道什么 真的很神奇呢？
如果他给你现金。
你是如此的脱节。
（笑）
我敢打赌，在招生 办公室普雷斯曼
只想得到 一个巨大的踢了这一点。
伪善Ashley的 一个妓女。
你真令人恶心。
你不能只是弥补废话 周围的人讲。
省省吧。 这个怎么样？
从普雷斯曼退出， 我会保持我的嘴。
不这样做，我会告诉 学校，媒体，
基本上整个世界。
想想吧。
嘿，在这里你去。
嘿，爱打扮， 太可爱了。干得好。
（警笛尖啸）
（警察无线电聊天）
（手机铃声）
马克？
嘿，亲爱的，我，嗯， 我要晚归。
我在工作 在Rumson情况。
我想你需要 回家。
（喘气）
（淋浴运行）
（手机蜂鸣声）
嘿。
我想你 阅读文章。
是啊是啊。
讨厌的谣言。 可悲的，如果它是真实的。
这样做，嗯，有什么 做你和阿什利？
什么？第
亲爱的，come--
那么为什么她说 她5:00离开， 你有前回家吗？
马克。
你有性行为 阿什利？
不要骗我。
- 琳达. - 别。
不要碰我。
琳达，我想 我失去了你。
好？我觉得像老新闻。
阿什利，她认为 我的世界。
什么？是 - 你想 责怪这对我？
第
这是对这些年来， 上的程序。
亲爱的，it's--
我只是想感受 强大的和令人兴奋的，
喜欢的方式阿什利看见我。
哦，那我该怎么 做了，是吧？
来吧，亲爱的。
你知道，养活你 虚荣与孩子。
马克，她是一个孩子。
琳达，我犯了一个错误， 但是我爱你。好？
如果有人做了 这给我们的女儿？
出去。
走出这个家门， 不要靠近我们的孩子。
（哽咽）
没用锄头。
想拥有 一些有趣的以后呢？
- （笑） - 荡妇！
如何对他们这些老家伙？
嘿，宝贝， 我得到了五块钱。
如何乔伊的爸爸？
Skeevie锄头需要 远离我们的球员。
这是真的，有什么 哈珀一直在说什么？
- 离开她一个人。 - 你闭嘴。
对不起。 我很绝望。
这就是为什么你 会不会和我一起睡？
因为我没有付出吗？
不，不。 我真的很喜欢你。
我只是 - 我害怕 我想你难堪 如果出来了。
我s - 我应该 要感激你 会不会跟我睡。
丹尼尔 - 丹尼尔，请。
知道吗？也许你 应该付给我。
（哽咽）
从你的高中女生 正在转向技巧 支付大学？
你不是一个组成部分 这一点，是吗？
为什么呢？
我的大学基金不见了。
我们需要钱。
我不知道该怎么办。
这是没有任何借口。
阿什利，你不 提出这个办法。
马克使它 看起来那么简单。
他会支付大学，如果我.
WH - 如果你有什么？
让他高兴。
我应该杀了他。
- 他有一个女儿。 - 我结束它。
我犯了一个错误。
他是唯一一个？
马克？
还有另外一个。
好。好。
我有这么多 对你的尊重。
我希望，寄予厚望，
你只是会 去 - 为什么？
我很抱歉，爸爸。
（哽咽）
它会变得糟糕。
它声称， 高材生
在这个心爱的高 学校正在转向技巧 资助大学生。
我刚刚叫英寸 他知道吗？
每个人都知道。
哈珀威胁 毁了我。
她制作好的 在这种威胁。
我很生气你 为把我们拖进 您普雷斯曼的竞争。
生气的我吗？ 你在开玩笑吧？
什么，是你们要去 现在挂这对我？
没有，但如果你 想知道如果我要 说实话，我是。
- 是的传闻是否属实？ - 参与是谁？
该死的。
那么，媒体的 嗡嗡围绕，
手机打爆了，
父母要求我停止 或开除你，
这我不会做 基于谣言和影射 其他的学生。
但是，如果我得到 充足的证据.
我很难相信 那你们三个能 已经做到了这一点。
我不能站起来 为你，如果我不知道 这是怎么回事。
帮我帮你。
我needed--
这是我的主意。
我们都需要 上大学的钱
但我得到了忘乎所以。
我转身Ashley的 家教业务
成钩环。
布朗先生？
布朗先生，请 没有他们告诉普雷斯曼？
你已经触犯了法律。
印刷工人是最少 您的后顾之忧。
我敢肯定，你知道 问题的严重性。
该DA想要一个正式的 调查
在作出决定前， 什么收费到文件。
你们每个人都会有一个回合 告诉我们发生了什么事。
只要告诉我们真相， 从一开始。
所以，如果我得到这个直， 这一切都是瑞秋的想法？
是啊。
但我已经在做 用马克·莱利。
马克和琳达聘请我 家教他们的孩子。
他是.
尼斯。
他提出要帮助我 我的文章。
他知道我吓坏 上大学，
有没有办法 我可以为它付出。
他主动提出要帮助支付 学费if--
我想去普雷斯曼 这么惨，这么惨。
他说，我们将 使对方快乐。
阿什利，你说 马克·莱利推 你做爱？
侦探.
我不知道是否 我会永远在晚上睡觉
知道我是多么拧 我的生命
伤害琳达 和她的孩子们。
是马克唯一一 支付你的性别是谁？
（警察无线电聊天）
- 爸爸！ - 爸爸！
来这里。来这里。 来这里。
现在，停 - 停。
不！
第
不！
我问过你的父母 加入我们
因为你已经承认 到是组织者
这枚戒指，这使得 你受到逮捕。
你还站在 你以前的说法？
她需要咨询 她的律师。
好。
如果这是你想怎么 走，我们可以拖动了这一点，
逮捕你的女儿， 把你的家人通过 审判的马戏团。
但是，如果瑞秋棒 她的说法，
我们可以保持她的名字出来 媒体，
确保DA知道 她合作，
她会 得到一个很好的协议。
- Listen-- - 爸爸，谢谢。
- 不，你不能。 - 爸爸，停下来。
只要停止。
要知道，每个人都 担心得到破获。
古怪，我 - 我不是。
我从来没有TH - 我从来不相信 它可能发生，而不是一次。
我不傻。
我有我的整个生命 在我的面前。
如果我想我们会永远 被抓住，我ne--
我决不会这么做。
但是，爸爸，我做到了。
而更糟的是， 我拖着我的朋友进去。
（门锁热闹非凡）
侦探，请将 福斯特逮捕小姐。
第爸爸。
别担心，亲爱的。 我们将让您最好的律师。
（门锁热闹非凡）
（抽泣）
我很抱歉。
好了，我们将 快来看看你。
瑞秋，我们得走了。
好。这是怎么回事？
这些女孩是儿童， 赖利先生。
而你在捕食 一名年轻女子
在绝望 财务困境。
你利用了她，这在 我的书提高收费。
- 阿什利不是A-- - 保存它。
这里有条款。
你和其他男人会 登记为性犯罪者，
参加课程 在性瘾。
您也将采取 一个育儿类，
如果你想留在 你家与你的孩子。
哦，等等。坚持，稍等。 登记为性罪犯？
我将取消资格。
为了什么，自愿的性行为？
如果你打破1 这些条件，
我会尝试你 对未成年人的强奸。
你会被放 走了十年。
清楚了吗？
我 -
我知道我做了什么 你和孩子们。
我不奢望 被原谅它。
我不认为你 想过要伤害我们。
但是你做到了。
你是我惊奇，
鼓励我， 支持我。
我要住什么 我做了我的余生。
你知道最糟糕的部分？
我恨他了 从你的。
什么是对我做 和孩子们。
我们要离婚。
有我的一部分 这将永远爱他。
我不能相信我们 没有一个家庭了。
我们必须报告 在任何改变你 学术地位。
普雷斯曼有一种荣誉代码， 你违背它。
他们已经撤销 您接受。
（裤子）
我工作 我的整个生命这一点。
我看到了我的未来。
现在，我什么也看不见，
只是一个大黑洞 没什么。
Hofully，你 学到教训。
现在，如果你能原谅我。
呃，没哈珀得到 关闭候补名单？
她做到了。
我 - 这是荒谬的，对不对？
瑞秋去坐牢，但 这些家伙，这些丰富的家伙，
这些孩子强奸犯， 他们去免费的吗？
这是怎么回事正义？
他们可以让我们 通过昂贵的 和屈辱的审判。
我本来可以 监狱，而不是一年 社区服务。
四年的缓刑。
好吧，这不是 出了问题，妈妈。
我不打算让 任何更多的麻烦，直到永远。
结束了。
我知道我做了什么， 我知道这是什么花了我。
我只是希望你们 能原谅我。
我不知道是否 我永远不能原谅自己。
嗨，我们爱你。
好？
并没有什么 永远会改变这种状况。
谢谢。
（门锁热闹非凡）
因为我们都是 从仪式上禁止，
我们决定把 毕业给你。
猜猜我是谁的毕业生扬声器。
- 比伯？ - 哈珀。
唉。
好吧，这是 她的黄金时间现在。
这是所有下坡 她在这之后。
给我说。
它就在那里。
胡。
它应该是你的建议 舞台让所有的荣耀。
对不起。
你没有让我 做任何这一点。
我这样做是为了我自己， 但它的完成。
你会 在离开这里不久，
我们可以得到 展会的道路上。
当然可以。
（笑）
欢呼声中，在 光明的未来。
- 是的。 - 干杯。
小香草豆 拿铁，没有鞭。
谢谢。
HI。可我 -
你好吗？
你知道， 社区学院。
宇灏。
和UC？
计划是这样的，如果 我能销售足够的拿铁咖啡。
天哪，你看起来棒极了。
- 哦。 - 如何是艺术学校？
完全恐吓。
我最不喜欢的 有才华的人那里。
哦，来吧。
你总是 抛售自己。
除非它计算在内。
你是唯一一个
谁拥有足够的自尊 说不雷切尔。
你现在还和她说话？
只有当她 想要拿铁。
珍妮和我做，你知道， 假计划，但你和我可以。
哦，我回去明天， 但下一次。
当然可以。
- 咖啡？ - 是的。
黑色的？
是的，你知道的。
我做的。
哦，挂在。
请，这是对我。
真的很棒 见到你，GILLI。
你也一样，灰。